الشروط والأحكام العامة للبيع

شروط وأحكام البيع العامة هذه ("Conditions") تنطبق على جميع العروض المقدمة من قبل وجميع الاتفاقيات المبرمة مع Do Sender Chem وشركاتها التابعة (يُشار إليها مجتمعةً بـ «المرسل" or "Seller") لبيع وتسليم المنتجات ("المنتجات"). عند تقديم طلب الشراء، فإن المشتري ("Buyer") يوافق على هذه الشروط.

1. العروض والقبول

الكل العروض التي يقدمها البائع غير ملزمة وتخضع للتأكيد. ولا يُعتبر الاتفاق نافذًا إلا بعد تأكيد البائع للطلب كتابةً. ويحتفظ البائع بالحق في رفض أي طلب أو قبوله جزئيًا فقط.

لا تسري أي شروط وأحكام خاصة بالمشتري تتعارض مع هذه الشروط أو تُكملها إلا إذا وافق البائع عليها صراحةً وبشكل كتابي. ولا يُعتبر قبول البائع لأي طلب أو تسليم المنتجات ولا يُعتبر ذلك قبولاً لشروط المشتري.

2. الأسعار

الكل يتم تحديد الأسعار بالعملة المذكورة في عرض الأسعار أو التأكيد الصادر عن البائع، ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة (VAT) أو ضريبة المبيعات أو الرسوم الاستهلاكية أو أي رسوم أو ضرائب حكومية أخرى، ما لم يُذكر خلاف ذلك. يحتفظ البائع بالحق في تعديل الأسعار في حالة ارتفاع تكاليف المواد الخام أو الطاقة أو النقل أو الأجور أو الضرائب أو أي عوامل تكلفة أخرى بعد تاريخ إبرام الاتفاقية.

3. الدفع

يتعين على المشتري سداد ثمن الشراء خلال فترة السداد المحددة في الفاتورة، والتي لا يجوز أن تتجاوز بأي حال من الأحوال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ الفاتورة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً. ويجب أن يتم السداد بالعملة المذكورة في الفاتورة عن طريق التحويل المصرفي إلى الحساب المصرفي الذي يحدده البائع.

في حالة التأخر في السداد، يعتبر المشتري متخلفاً عن السداد دون الحاجة إلى إخطار إضافي، ويكون ملزماً بدفع فائدة على المبلغ المستحق بمعدل 1.5% شهرياً، أو بالمعدل الأقصى المسموح به بموجب القانون المعمول به إن كان أقل. كما يحق للبائع استرداد جميع تكاليف التحصيل، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة.

4. التسليم

التسليم التواريخ المذكورة تقريبية وغير ملزمة. يتعين على البائع بذل جهود معقولة للالتزام بمواعيد التسليم المحددة، لكنه لا يتحمل أي مسؤولية عن أي تأخير. ويجوز للبائع التسليم على دفعات.

المخاطر in the المنتجات تنتقل ملكية المنتج إلى المشتري عند تسليم المنتجات إلى الناقل في نقطة الشحن (EXW، إنكوتيرمز 2020)، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً. يتعين على المشتري فحص المنتجات عند التسليم، ويجب عليه إخطار البائع كتابةً بأي عيوب ظاهرة في غضون سبعة (7) أيام من تاريخ التسليم. أما العيوب الخفية فيجب الإبلاغ عنها كتابةً في غضون سبعة (7) أيام من اكتشافها.

5. الاحتفاظ بحق الملكية

الكل المنتجات تظل البضائع التي يسلمها البائع ملكاً للبائع إلى أن يفي المشتري بجميع التزاماته المالية بموجب الاتفاقية، بما في ذلك أي مطالبات بالتعويض عن الأضرار. وإلى أن يتم انتقال حق الملكية، يتعين على المشتري تخزين المنتجات وتمييزها بشكل منفصل وواضح باعتبارها ملكاً للبائع.

6. المنتج الجودة والضمانات

يضمن البائع أن الـ المنتجات يجب أن تتوافق مع المواصفات المتفق عليها كتابةً عند التسليم. ويُعد هذا الضمان حصريًّا ويحل محل جميع الضمانات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمانات ضمنية تتعلق بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين.

يقتصر التزام البائع بموجب هذا الضمان، حسب اختياره، على استبدال المنتجات غير المطابقة للمواصفات المنتجات أو أن يُردّ للمشتري ثمن الشراء الخاص بالسلعة غير المطابقة للمواصفات المنتجات، شريطة أن يكون المشتري قد أبلغ البائع خطياً بعدم المطابقة خلال فترة الفحص المنصوص عليها في البند 4.

7. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يجوز أن يتجاوز إجمالي مسؤولية البائع بموجب الاتفاقية أو فيما يتعلق بها — سواء كانت مسؤولية تعاقدية أو مسؤولية ناشئة عن فعل غير مشروع (بما في ذلك الإهمال) أو خرق واجب قانوني أو غير ذلك — سعر شراء المنتجات التي تنشأ المطالبة بشأنها.

لا يتحمل البائع بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو خسارة الإيرادات أو خسارة الأعمال أو خسارة الاستخدام أو فقدان البيانات أو فقدان السمعة التجارية، حتى لو تم إخطار البائع باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار.

8. القوة القاهرة

لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في الوفاء بالتزاماته بموجب الاتفاقية، بقدر ما ينجم هذا الإخفاق أو التأخير عن ظروف خارجة عن سيطرة البائع المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: القضاء والقدر، والكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، وأعمال الشغب، والاضطرابات المدنية، والحرائق، الفيضانات، والانفجارات، والإضرابات أو النزاعات العمالية الأخرى، والإجراءات أو الأوامر أو اللوائح الحكومية، ونقص المواد الخام أو الطاقة، وتعطل وسائل النقل، أو تعطل المصانع أو الآلات.

إذا استمر حدث القوة القاهرة لأكثر من تسعين (90) يومًا متتاليًا، يحق لأي من الطرفين إنهاء الاتفاقية فيما يتعلق بالجزء المتأثر المنتجات عن طريق إرسال إخطار كتابي إلى الطرف الآخر، دون أي مسؤولية عن هذا الإنهاء.

9. الامتثال with Laws

يجب على المشتري الامتثال لجميع القوانين واللوائح والمتطلبات الحكومية المعمول بها فيما يتعلق باستيراد وتصدير وتخزين ومناولة ونقل واستخدام والتخلص من المنتجات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اللوائح المعمول بها في مجالات البيئة والصحة والسلامة، وعليها الحصول على جميع التصاريح والتراخيص اللازمة.

يقر المشتري بأن بعض المنتجات، بما في ذلك البيروكسيدات العضوية و AZO تخضع المواد المُشعلة لمتطلبات تنظيمية خاصة ولوائح المواد الخطرة. ويتحمل المشتري وحده مسؤولية ضمان الامتثال لهذه المتطلبات.

10. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتعلق بها أو بموضوعها لقوانين جمهورية الصين الشعبية، وتُفسَّر وفقًا لها، دون النظر إلى مبادئ تنازع القوانين.

يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مدينة زيبو، بمقاطعة شاندونغ، الصين.

11. قابلية الفصل

إذا ثبت أن أي بند من بنود هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، يُعتبر هذا البند قابلاً للفصل ولا يؤثر على صلاحية وقابلية تنفيذ البنود المتبقية. ويتعين على الطرفين التفاوض بحسن نية لاستبدال البند غير الصالح ببند صالح يقترب إلى أقصى حد من المقصد والأثر الاقتصادي للبند غير الصالح.

12. الاتفاقية الكاملة

تشكل هذه الشروط، إلى جانب أي تأكيد للطلب وأي مستندات أخرى تم إدراجها صراحةً بالإحالة، الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق ببيع وشراء المنتجات وتحل محل جميع الاتفاقات والتفاهمات والمفاوضات والمناقشات السابقة أو المتزامنة، سواء كانت شفوية أو مكتوبة.

تنزيل

تنزيل الشروط والأحكام العامة للبيع باللغة التي تفضلها:

اتصل بنا

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص شروط البيع هذه، يرجى الاتصال بنا: