Satmak üçin umumy şertler we düzgünler

Bu Satyşyň Umumy Şertleri we Kadalary ("Conditions") tarapyndan berlen ähli tekliplere we tarapy bilen baglaşylan ähli şertnamalara degişlidir Göndereniň himiýasyny et we onuň baglanyşykly taraplary (birlikde, "Gönderişi ýerine ýetiriň" or "Seller") önümleriň satuwy we eltip berilmegi üçin ("Önümler"). Sargyt bermek arkaly satyn alyjy ("Buyer") bu şertleri kabul edýär.

1. Teklipler we kabul ediş

Hemmesi Satjynyň teklipleri borçlandyryjy däl we tassyklamaga baglydyr. Ylalaşyk diňe satjynyň sargydy ýazuw görnüşinde tassyklamagy bilen baglaşylýar. Satjy islendik sargydy ret etmäge ýa-da ony diňe bölekleýin kabul etmäge hukuga eýedir.

Satyn alyjynyň bu şertlerden tapawutly ýa-da olaryň goşundysy bolan islendik şertleri diňe satyjy tarapyndan ýazuw görnüşinde aç-açan kabul edilende geçerlidir. Satyjynyň sargydy ýa-da ýetirilişi kabul etmegi Önümler Satyn alyjynyň şertleriniň kabul edilmegi hasaplanmaýar.

2. Bahalar

Hemmesi Bahalar satyjynyň teklibinde ýa-da tassyklamasynda görkezilen walýutada berilýär we goşmaça bahaly salgytdan (GBS), satuw salgytdan, aksiz salgytlardan we beýleki döwlet töleglerinden azatdyr, başgaça görkezilmedikçe. Satujy şertnama baglaşylan seneden soň çig mal, energiýa, transport, aýlyk haklary, salgytlar ýa-da beýleki çykdajy faktorlarynyň bahalary ýokarlansa, bahalary üýtgetmek hukugyny özünde saklaýar.

3. Töleg

Satyn alyjy fakturada görkezilen töleg möhleti içinde, fakturanyň berlen gününden başlap otuz (30) günden geçmezden, ýazmaça başgaça ylalaşylmadyk ýagdaýynda, satyn alyş bahasyny tölär. Töleg fakturada görkezilen walýuta bilen, satyjynyň bellenen bank hasabyna bank geçirmesi arkaly amala aşyrylar.

Tölegi gijikdiren ýagdaýynda, Satyn alyjy goşmaça bildiriş talap edilmän borçly hasaplanar we galan möçber boýunça her aýda 1,5% möçberinde, ýa-da degişli kanunlaryň rugsat berýän iň ýokary göteriminde faiz tölemeli bolar. Satyjy şeýle hem ähli ýygnama çykdajylaryny, şol sanda makul hukukçylaryň hyzmat töleglerini yzyna almaga hukuga eýe bolar.

4. Eltip beriş

Eltip beriş Seneler takmynan we borçlandyryjy däl. Satujy görkezilen eltip beriş senelerini ýerine ýetirmek üçin akylly tagallalary eder, ýöne haýsydyr bir gijikme üçin jogapkärçilik çekmez. Satujy bölekleýin eltip berip biler.

Howp in the Önümler Täpşirileninde satyn alyjynyň eýeçiligine geçer Önümler Göçürme nokadynda daşaýja (EXW, Incoterms 2020), ýazmaça başgaça ylalaşylmadyk halatynda. Satyn alyjy barlamaly Önümler Tälim berilenden soň satyn alyjy göze ilýän kemçilikler barada tälim berilen günden başlap ýedi (7) gün içinde satyjyny ýazmaça habardar etmeli. Gizlin kemçilikler anyklanan günden başlap ýedi (7) gün içinde ýazmaça habar berilmeli.

5. Eýeçilik Hukugynyň Saklanylmagy

Hemmesi Önümler Satjy tarapyndan gowşurylan zat, alyjynyň şertnama boýunça ähli töleg borçlaryny, şol sanda zyýan üçin talap edilýän tölegleri-de doly ýerine ýetirýänçä, satjynyň mülkü bolup galýar. Mülk hukugy geçýänçä, alyjy ony saklamaly Önümler Olary aýratyn we düşnükli görnüşde Satjynyň mülkü hökmünde kesgitläň.

6. Önüm Hili we kepillikler

Satujy kepillendirýärki Önümler Tälim beriliş wagtynda ýazmaça ylalaşylan spesifikasiýalara laýyk geler. Bu kepillik ýeke-täk bolup, beýleki ähli kepillikleriň, açyk ýa-da aňyrdan berlen, şol sanda satuwa ýaramlylyk ýa-da belli bir maksada laýyklyk baradaky aňyrdan berlen kepillikleriň hemmesi ýerine geçýär.

Bu kepillik boýunça satyjynyň ýeke-täk borçnamasy, öz islegine görä, talaplara laýyk gelmeýän önümleri çalyşmak bolar. Önümler ýa-da satyn alyjyny laýyk gelmeýän önümiň satyn alyş bahasy bilen hasaplaşdyrmak Önümler, satyn alyjyň satyjyny 4-nji bölümde kesgitlenen barlag möhleti içinde ýazmaça görnüşde gabat gelmezlik barada habardar edendigi şerti bilen.

7. Jogapkärçiligi çäklendirmek

Deýin kanun tarapyndan rugsat berlen iň ýokary derejede, Satyjynyň şertnama esasynda ýa-da şertnama bilen baglanyşykly, şertnama bozulmagy, jogapkärçiligi bozmak (ehtiyatsyzlyk hem goşulýar), kanuny borçnamanyň bozulmagy ýa-da başga bir sebäpli dörän jemi jogapkärçiligi satyn alyş bahasyndan ýokary bolmaz. Önümler Haýsyna görä da'wa ýüze çykýar.

Satjy hiç haçan gönükdirilmedik, goşmaça, ýörite, jezalandyryjy ýa-da netijeli zyýanlar üçin jogapkärçilik çekmez, şol zyýanlara girdeji ýitgisi, girdeji ýitgisi, işewürlik ýitgisi, peýdalanmak mümkinçiliginiň ýitgisi, maglumat ýitgisi ýa-da abraý ýitgisi ýaly, ýöne şular bilen çäklenmän, şeýle zyýanlar girýär; hatda Satjy bu zyýanlaryň mümkinçiliginiň baradynda habardar edilse-de.

8. Zor ýagdaý

Satjy şertnama boýunça öz borçlaryny ýerine ýetirmekde ýüze çykýan islendik ýalňyşlyk ýa-da gijikdiriş üçin jogapkärçilik çekmez, eger-de bu ýalňyşlyk ýa-da gijikdiriş Satjynyň makul gözegçiliginden daşdaky şertlerden gelip çykan bolsa, şol sanda, ýöne şular bilen çäklenmän: Hudaýyň işleri, tebigy betbagtçylyklar, uruş, terrorçylyk, galagoplar, raýat çaknyşyklary, ýangyn, sel, partlama, iş taşlamalar ýa-da beýleki zähmet dawalary, döwlet hereketleri, buýruklar ýa-da düzgünler, çig mal ýa-da energiýa ýetmezçiligi, transport bozulmalary ýa-da desga ýa-da enjamlaryň bozulmagy.

Eger force majeure hadysasy doksan (90) yzygiderli günden artyk dowam ederse, täsirlenen şertnama boýunça taraplaryň haýsydyr biri şertnamany bes etmäge hukugy bolar. Önümler Beýleki tarapa ýazmaça bildiriş berip, şeýle bes etmegiň netijesinde jogapkärçiliksiz.

9. Laýyklyk with Laws

Satyn alyjy import, eksport, saklamak, işlemek, daşamak, ulanmak we zyňmak bilen baglanyşykly ähli degişli kanunlara, düzgünnamalara we döwlet talaplaryna laýyk gelmelidir. Önümler, şol sanda degişli daşky gurşaw, saglyk we howpsuzlyk düzgünlerine laýyk gelýän, we ähli zerur rugsatnamalary we lisenziýalary almaly.

Satyn alyjy belli bir zatlaryň ykrar edýändigini tassyklaýar. Önümler, organiki peroksidleri hem öz içine alýar we AZO başlatjylar ýörite düzgünleşdirme talaplaryna we howply materiallar baradaky düzgünlere tabydyr. Satyn alyjy bu talaplara laýyklygy üpjün etmekde ýeke-täk jogapkärdir.

10. Dolandyryş kanuny we yurisdiksiýa

Bu şertler we olaryň ýa-da olaryň mowzugynyň bilen baglanyşykly ýüze çykýan islendik dawa ýa-da talap Hytaý Halk Respublikasynyň kanunlaryna laýyklykda dolandyrylýar we düşündirilýär, onuň kanunlaryň çaknyşyk ýörelgelerine garamazdan.

Bu şertlerden ýüze çykýan ýa-da olara baglanyşykly islendik dawa Hytaýyň Şandong welaýatynyň Zibo şäherindäki kazyýetleriň ýeke-täk ygtyýarlygyna tabşyrylar.

11. Aýryp bolýanlyk

Eger bu şertleriň haýsydyr bir düzgünnamasy batal, kanuna garşy ýa-da ýerine ýetirilmejek diýlip kesgitlenýän bolsa, şol düzgünnama aýryljak hasaplanar we galan düzgünnamalaryň batallygyna we ýerine ýetirilmegine täsir etmez. Taraplar batal düzgünnamany onuň maksadyna we ykdysady täsirine iň ýakyn gelýän täze düzgünnama bilen çalyşmak üçin ynamlylyk bilen gepleşik geçirerler.

12. Doly şertnama

Bu şertler, sargyt tassyklamasy we salgylanmak arkaly aýdyň goşulan beýleki resminamalar bilen bilelikde, taraplaryň satmak we satyn almak boýunça baglaşan doly ylalaşygyny düzýär. Önümler hem-de agza ýa-da ýazma görnüşindäki öňki ýa-da şol bir wagtyň özünde bolan ähli şertnamalary, düşünjeleri, gepleşikleri we ara alyp maslahatlaşmalary ýatyryp, olaryň ornuny basýar.

Ýüklä

Ýüklä Satyşyň umumy şertleri we düzgünleri siziň islendik dilde:

Biziň bilen habarlaşyň

Eger bu satuw şertleri barada soraglaryňyz bar bolsa, bize ýüz tutuň: