Termos e Condições Gerais de Venda

Os presentes Termos e Condições Gerais de Venda («Conditions") aplicam-se a todas as ofertas feitas por e a todos os acordos celebrados com Do Sender Chem e as suas afiliadas (coletivamente, «Remetente" or "Seller") para a venda e entrega de produtos ("Produtos"). Ao efetuar uma encomenda, o comprador («Buyer") aceita estas Condições.

1. Propostas e aceitação

Todos As ofertas feitas pelo Vendedor não são vinculativas e estão sujeitas a confirmação. O contrato só será celebrado após a confirmação por escrito da encomenda por parte do Vendedor. O Vendedor reserva-se o direito de recusar qualquer encomenda ou de a aceitar apenas parcialmente.

Quaisquer termos e condições do Comprador que se desviem destas Condições ou as complementem só serão aplicáveis se forem expressamente aceites por escrito pelo Vendedor. A aceitação pelo Vendedor de uma encomenda ou entrega de Produtos não constituirá aceitação dos termos do Comprador.

2. Preços

Todos Os preços são indicados na moeda especificada na cotação ou confirmação do Vendedor e não incluem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA), o imposto sobre vendas, os impostos especiais de consumo e quaisquer outros encargos ou taxas governamentais, salvo indicação em contrário. O Vendedor reserva-se o direito de ajustar os preços caso, após a data do contrato, se verifique um aumento nos custos das matérias-primas, da energia, dos transportes, dos salários, dos impostos ou de outros fatores de custo.

3. Pagamento

O comprador deverá pagar o preço de compra dentro do prazo de pagamento especificado na fatura, o qual não poderá, em caso algum, exceder trinta (30) dias a contar da data da fatura, salvo acordo em contrário por escrito. O pagamento deverá ser efetuado na moeda indicada na fatura, por transferência bancária para a conta bancária designada pelo vendedor.

Em caso de atraso no pagamento, o Comprador ficará em incumprimento sem necessidade de notificação prévia e deverá juros sobre o montante em dívida à taxa de 1,5% ao mês, ou à taxa máxima permitida pela legislação aplicável, caso esta seja inferior. O Vendedor terá ainda o direito de recuperar todos os custos de cobrança, incluindo honorários razoáveis de advogados.

4. Entrega

Entrega As datas são aproximadas e não vinculativas. O vendedor envidará esforços razoáveis para cumprir as datas de entrega indicadas, mas não se responsabiliza por qualquer atraso. O vendedor pode efetuar entregas por parcelas.

Risco in the Produtos passará para o Comprador no momento da entrega do Produtos à transportadora no ponto de expedição (EXW, Incoterms 2020), salvo acordo em contrário por escrito. O comprador deverá inspecionar a Produtos no momento da entrega e deverá notificar o Vendedor por escrito sobre quaisquer defeitos visíveis no prazo de sete (7) dias a contar da entrega. Os defeitos ocultos devem ser comunicados por escrito no prazo de sete (7) dias a contar da sua descoberta.

5. Reserva de propriedade

Todos Produtos entregues pelo Vendedor permanecerão propriedade do Vendedor até que o Comprador tenha cumprido todas as suas obrigações de pagamento previstas no contrato, incluindo quaisquer pedidos de indemnização. Até à transferência da propriedade, o Comprador deverá armazenar os Produtos identificá-los separadamente e de forma clara como propriedade do Vendedor.

6. Produto Qualidade e Garantias

O vendedor garante que o Produtos deverá estar em conformidade com as especificações acordadas por escrito no momento da entrega. Esta garantia é exclusiva e substitui todas as outras garantias, quer expressas quer implícitas, incluindo, entre outras, quaisquer garantias implícitas de comercialização ou de adequação a um fim específico.

A única obrigação do vendedor ao abrigo desta garantia será, à sua escolha, substituir os produtos não conformes Produtos ou reembolsar o Comprador pelo preço de compra do produto não conforme Produtos, desde que o Comprador tenha notificado o Vendedor, por escrito, da não conformidade dentro do prazo de inspeção previsto na Secção 4.

7. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, a responsabilidade total do Vendedor ao abrigo do contrato ou em relação ao mesmo, seja por responsabilidade contratual, extracontratual (incluindo negligência), incumprimento de obrigações legais ou de outra natureza, não excederá o preço de compra do Produtos em relação ao qual surge o pedido de indemnização.

Em caso algum o Vendedor será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais, incluindo, entre outros, lucros cessantes, perda de receitas, perda de negócios, perda de uso, perda de dados ou perda de reputação, mesmo que o Vendedor tenha sido informado da possibilidade de tais danos.

8. Força maior

O Vendedor não será responsável por qualquer incumprimento ou atraso no cumprimento das suas obrigações decorrentes do contrato, na medida em que tal incumprimento ou atraso resulte de circunstâncias fora do controlo razoável do Vendedor, incluindo, entre outras: casos de força maior, catástrofes naturais, guerra, terrorismo, motins, agitação civil, incêndio, inundações, explosões, greves ou outros conflitos laborais, medidas, ordens ou regulamentos governamentais, escassez de matérias-primas ou de energia, falhas nos meios de transporte ou avarias nas instalações ou nas máquinas.

Se um caso de força maior se prolongar por mais de noventa (90) dias consecutivos, qualquer uma das partes terá o direito de rescindir o contrato no que diz respeito à parte afetada Produtos mediante notificação por escrito à outra parte, sem qualquer responsabilidade pela referida rescisão.

9. Conformidade with Laws

O comprador deverá cumprir todas as leis, regulamentos e requisitos governamentais aplicáveis relativos à importação, exportação, armazenamento, manuseamento, transporte, utilização e eliminação do Produtos, incluindo, entre outros, os regulamentos aplicáveis em matéria de ambiente, saúde e segurança, e deverá obter todas as autorizações e licenças necessárias.

O comprador reconhece que certos Produtos, incluindo peróxidos orgânicos e AZO Os iniciadores estão sujeitos a requisitos regulamentares especiais e à regulamentação relativa a materiais perigosos. O comprador é o único responsável por garantir o cumprimento desses requisitos.

10. Lei aplicável e jurisdição

As presentes Condições, bem como qualquer litígio ou reclamação que daí decorra ou que esteja relacionado com as mesmas ou com o seu objeto, serão regidos e interpretados de acordo com a legislação da República Popular da China, sem ter em conta os seus princípios de conflito de leis.

Qualquer litígio decorrente das presentes Condições ou com elas relacionado será submetido à jurisdição exclusiva dos tribunais de Zibo, Shandong, China.

11. Cláusula de separabilidade

Caso alguma disposição das presentes Condições seja considerada inválida, ilegal ou inexequível, essa disposição será considerada separável e não afetará a validade e a exequibilidade das restantes disposições. As partes deverão negociar de boa-fé para substituir a disposição inválida por uma disposição válida que mais se aproxime da intenção e do efeito económico da disposição inválida.

12. Acordo Integral

As presentes Condições, juntamente com qualquer confirmação de encomenda e quaisquer outros documentos expressamente incorporados por referência, constituem o acordo integral entre as partes no que diz respeito à venda e compra do Produtos e substitui todos os acordos, entendimentos, negociações e discussões anteriores ou contemporâneos, quer sejam orais ou escritos.

Descarregar

Descarregar os Termos e Condições Gerais de Venda no seu idioma preferido:

Contacte-nos

Se tiver alguma dúvida sobre estas Condições de Venda, contacte-nos: